Castellano
Accesibilidad visual
Lavadero de Garisoain Sorginiturri
Majestuoso lavadero, realizado en piedra de mampostería y sillería bien labrada, Situado a 250 m. del pueblo de Garisoain.
Este lavadero fue construido en 1721 por el maestro cantero Bentura de Urtaza, vecino del lugar de Ayegui.
Destacar su gran importancia para Garisoain como lavadero, lugar de encuentro para las mujeres y sus familias y suministrador de agua potable.
“Por aquellas fechas (Hacia 1940) aguas arriba de la fuente-lavadero de Sorginiturri se procedió a la apertura de un nuevo manantial y desde allí se condujo el agua hasta el pueblo, los hermanos Artazo se encargaron de construir una hermosa aska con su fuente para saciar la sed tanto de las personas como de los animales. Construyeron también un depósito para almacenar el agua y desde allí se condujo el agua hasta las viviendas, así como un nuevo lavadero que duró muy poco.” (Alvaro Calderón Fernández, Garisoain).
Lectura fácil
Video signado, subtitulado y locutado
Euskaraz
Ikusmen irisgarritasuna
Garisoain Sorginiturriko Garbitegia
Garisoaian herritik 250 metrora kokatuta dagoen garbitegi bikaina, harlangaitzez eta ondo landutako harlanduz egina.
Garbitegi hau 1721ean eraiki zuen Bentura de Urtaza hargin maisuak, Aiegi herriko bizilagunak.
Garisoain herriarentzat oso garrantzitsua izan zen garbitegia, emakumeentzako eta haien familientzako topalekua baitzen, baita edateko uraren hornitzailea ere.
“Garai hartan (1940 inguruan), Sorginiturriko iturri-garbitegitik gora iturburu berri bat ireki zen, eta handik ura herriraino eraman zen. Artazo anaiek aska eder bat eraiki zuten iturri batekin, pertsonen zein animalien egarria asetzeko. Ura biltzeko biltegi bat ere eraiki zuten eta handik etxebizitzetara eramaten zen ura, baita garbitegi berri bat egin ere, oso gutxi iraun zuena.” (Alvaro Calderón Fernández, Garisoain).
Irakurketa Erraza
